Aya Or & Argent enregistre des revenus et un résultat net records au T3-2025 grâce à une production record

share

Montréal, Québec, le 11 novembre 2025 – Aya Or & Argent Inc. (TSX : AYA; OTCQX : AYASF) (« Aya » ou la « Société ») a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers et opérationnels pour le troisième trimestre clos le 30 septembre 2025. Tous les montants sont en dollars américains, à moins d’indication contraire.

Faits saillants du T3-2025

Résultats opérationnels

• Production record d’argent de 1,35 million (« M ») d’onces (« oz »), en hausse de 278 % par rapport à l’année précédente, grâce à la nouvelle usine de Zgounder; et en hausse de 29 % sur trois mois, grâce à un débit record et à des teneurs améliorées.
• Moyenne de 3 326 tonnes par jour (t/j) de minerai traité, en hausse 11 % d’un trimestre sur l’autre, avec une disponibilité du broyeur de 96 %
• Un teneur d’alimentation moyenne de 146 grammes par tonne (« g/t ») d’Ag, montrant une amélioration sur trois mois grâce au minerai souterrain à plus haute teneur.
• Taux de récupération moyen de l’argent à 92,5 % au T3-2025

Résultats financiers

• Revenus records de 54,3 M$, multiplié par 5 grâce à l’augmentation de la quantité d’onces vendues, en lien avec la montée en puissance et un prix moyen réalisé net de l’argent plus élevé, ayant atteint 39,85 $/oz; les revenus ont augmenté de 41 % sur trois mois, soutenus par l’augmentation des ventes d’argent et la hausse des prix
• Coûts au comptant⁽¹⁾ par once d’argent vendue 20,79 $.
• Bénéfice net record de 12,4 M$; BPA dilué de 0,09 $.
• Solides flux de trésorerie liés à l’exploitation de 22,4 M$ (38,1 M$ depuis le début de l’exercice), ce qui a permis de terminer le trimestre avec 129 M$ en trésorerie offrant la flexibilité nécessaire pour faire progresser notre actif en phase de développement à Boumadine.

Développement et exploration

• Annonce des résultats positifs de l’évaluation économique préliminaire (« EEP ») pour Boumadine (4 novembre 2025), démontrant un projet robuste à faible intensité du capital présentant une échelle et un profil de coûts attrayants.
• Forages sur 29 524 mètres (« m ») à Boumadine confirmant la continuité des zones Main et Tizi et prolongeant Imariren à 1,2 kilomètre (« km »). Les résultats ont révélé des intervalles à haute teneur (jusqu’à 369 g/t sur 9,0 m) et confirmé une nouvelle découverte aurifère à Asirem.
• Forages sur 9 770 m à Zgounder sur des cibles proches de la mine et régionales, confirmant une minéralisation à haute teneur au-delà de la limite des ressources actuelles et faisant progresser l’exploration régionale.

« Nous progressons sur tous les fronts. L’intensification à Zgounder est presque terminée, et le broyeur fonctionne maintenant à un régime stable. Nous constatons des améliorations et continuons d’apporter des améliorations ciblées au plan minier, en œuvrant à optimiser le contrôle de la teneur et à réduire la dilution. Les flux de trésorerie élevés de ce trimestre reflètent des volumes de production solides et des marges robustes », a déclaré Benoit La Salle, président et chef de la direction.

« Nous sommes tout aussi enthousiastes quant au potentiel important de notre projet Boumadine, comme en atteste l’annonce récente des résultats de l’EEP. L’étude met en évidence l’efficience du capital et les coûts d’exploitation, parmi les meilleurs du secteur. Boumadine devrait afficher un taux de production environ six fois supérieur à celui en équivalent argent de Zgounder. L’avenir s’annonce prometteur : nous sommes bien positionnés pour offrir une valeur à long terme à nos actionnaires. »

Revue opérationnelle

Au T3 2025, le débit a atteint un record de 3 326 t/j, en hausse de 11 % d’un trimestre sur l’autre, avec une disponibilité du broyeur de 96 % et une production d’argent de 1,35 Moz en résultat. 305 964 tonnes (« t ») ont été traitées au total au cours du trimestre, soit une augmentation de 12 % sur trois mois, à une teneur moyenne de 146 g/t Ag et un taux de récupération de 92,5 %. Ce rendement record a été atteint grâce à l’optimisation du mélange, à l’amélioration des circuits et à l’augmentation de la capacité de pompage des résidus.

Au T3 2025, les activités minières souterraines ont atteint un régime de croisière, avec une moyenne de 1 276 t/j à 159 g/t Ag, à mesure qu’ont été atteintes des zones minéralisées plus continues, améliorant ainsi la teneur globale du minerai extrait. Les activités à ciel ouvert ont principalement porté sur le décapage dans la section nord-est, produisant 1 066 t/j de minerai à 123 g/t Ag, plaçant ainsi la production de la mine en position de croissance continue. Le minerai total extrait s’élevait en moyenne à 2 341 t/j. L’équipement mobile supplémentaire qui arrivera au T4 2025 devrait faire passer la production à ciel ouvert à plus de 2 000 tpj d’ici le T1 2026, avec un contrôle amélioré de la teneur et de la récupération du minerai grâce au suivi des mouvements de dynamitage et à la modélisation banc par banc.

L’exploitation continue de s’améliorer, le broyeur fonctionnant actuellement à plus de 3 700 tpj et les taux de récupération dépassant 90 %. Avec 158 546 tonnes de minerai stocké, Zgounder est bien positionnée pour une solide fin d’année 2025.

Faits saillants opérationnels

Analyse financière

Les revenus provenant des ventes d’argent ont totalisé 54,3 M$ au T3 2025, en hausse de 393 % par rapport à l’exercice précédent, reflétant le démarrage réussi de la production commerciale de la nouvelle usine Zgounder le 29 décembre 2024 et un prix moyen réalisé net de l’argent par oz plus élevé ayant atteint 39,85 $, en hausse de 46 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les ventes ont augmenté de 41 % d’un trimestre sur l’autre, grâce à l’augmentation du volume (+20 %) et du prix réalisé net de l’argent (+18 %).

Les coûts au comptant⁽¹⁾ par once vendue ont diminué de 11 % sur 12 mois et de 2 % sur trois mois, ce qui reflète les avantages liés aux économies d’échelle à mesure que la production augmente, parallèlement à l’amélioration de la dilution de la teneur, à mesure que les activités évoluent vers le stade ultérieur et un séquençage plus avancé des mines à ciel ouvert.

Un résultat net record de 12,4 M$, soit un BPA dilué de 0,09 $, a été enregistré au T3 2025, comparativement à une perte nette de 0,3 M$, ou un BPA dilué de (0,00 $) au T3 2024.

La Société a généré 22,4 M$ de flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation au T3 2025. Les dépenses en immobilisations au cours du trimestre comprenaient 10,5 M$ d’investissements liés principalement à l’usine de Zgounder, faisant progresser les initiatives de croissance clés, y compris la quasi-achèvement du projet « Super Pit », l’avancement de la deuxième phase de l’installation de stockage de résidus miniers, l’augmentation de la capacité de broyage et le développement souterrain continu vers des niveaux plus profonds. Un total de 14,1 M$ a été affecté aux actifs d’exploration et d’évaluation.

Au 10 novembre 2025, la Société comptait 141 900 422 actions ordinaires émises et en circulation. Nous avons clos le trimestre en bonne situation financière, avec 129,2 M$ en liquidités.

Faits saillants financiers (en milliers de dollars américains, sauf les montants par action)

Événements récents

En novembre 2025, Aya a annoncé les résultats, solides, de l’EEP pour son projet Boumadine, soulignant une VAN5 % après impôts de 1,5 milliard de dollars, un TRI de 47 % et une période de récupération de 2,1 ans aux prix du scénario de base (2 800 $/oz Au et 30 $/oz Ag). Aux prix au comptant (4 000 $/oz Au et 48 $/oz Ag), le projet génère une VAN_5 % après impôts de 3,0 milliards de dollars, un TRI de 77 % et une période de récupération de 1,2 an.

L’étude décrit une exploitation à grande échelle et à forte intensité de capital, avec une production annuelle moyenne de 401 koz Éq.Au (37,5 Moz Éq.Ag) au cours des cinq premières années et de faibles dépenses en immobilisations initiales de 446 M$, dont 96 M$ pour les imprévus. Le projet devrait afficher des caractéristiques majeures pour le secteur, avec des CTILM de 1 021 $/oz Éq.Au pendant la durée de vie de la mine et un ratio VAN après impôts/dépenses en immobilisations de 3,3:1 aux prix du scénario de base et de 6,6:1 aux prix au comptant. L’EEP prévoit une exploitation minière combinée à ciel ouvert et souterraine, soutenue par une usine de flottation classique de 8 000 tpj produisant trois concentrés payables contenant de l’argent et de l’or. La Société détient une licence minière existante pour Boumadine et vise l’achèvement d’une étude de faisabilité d’ici la fin de 2027. Pour plus de détails, veuillez consulter notre communiqué de presse daté du 4 novembre 2025 et la rediffusion de notre webinaire sur l’EEP de Boumadine, disponibles sur notre site Web à l’adresse www.ayagoldsilver.com.

Revue de l’exploration

À proximité de la mine Zgounder et à Zgounder Régional

Au T3 2025, l’exploration à Zgounder a fait avancer les programmes à proximité de la mine et les programmes régionaux, avec 9 770 m de forage au cours du trimestre, ce qui porte le total cumulatif à 19 659 m, en bonne voie pour atteindre l’objectif annuel de 20 000 à 25 000 m. Les résultats à proximité de la mine ont confirmé la continuité au-delà de la ressource actuelle, soulignée par des intervalles à haute teneur de 1 164 g/t Ag sur 3,0 m et de 1 080 g/t Ag sur 3,0 m, tandis que le forage d’exploration en surface a révélé 167 g/t Ag sur 2,0 m au sein d’une zone anomale plus large de 19,0 m au nord de la fosse à ciel ouvert actuelle. Les forages régionaux ont ciblé les anomalies géochimiques et structurales à Zgounder Far East, et la cartographie détaillée des permis de Tourchkal et de Far East a généré de multiples nouvelles cibles de forage, appuyant l’expansion continue des ressources.

Boumadine

Au T3 2025, l’exploration à Boumadine s’est poursuivie avec 29 524 m de TFD et de forage à circulation inverse, confirmant la continuité à travers le gisement de Boumadine et la zone de Tizi et prolongeant la zone d’Imariren sur 1,2 km. Les forages réalisés à ce jour ont atteint 109 240 m, ce qui se situe déjà dans la fourchette cible du programme pour l’ensemble de l’année 2025 (100 000 à 140 000 m). Les intervalles à haute teneur en équivalent argent comprenaient 369 g/t d'équivalent argent (AgEq) sur 9,0 m sur la tendance principale et 272 g/t AgEq sur 4,6 m à Tizi, ce qui appuie l’expansion des ressources. Les forages ont également permis de tester les cibles cartographiées en 2024, ce qui a mené à la découverte de la zone aurifère Asirem, avec d’importantes interceptions aurifères, renforçant ainsi le potentiel de croissance du projet.

Facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance

Aya a continué de renforcer ses systèmes de gestion de la santé, de la sécurité et de l’environnement au T3 2025, offrant 6 636 heures de formation et atteignant un TFTBDO réduit de 13,4, comparativement à 16,2 au T3 2024. Aucun incident environnemental important n’a été signalé, et la Société demeure axée sur la gestion proactive des risques, la mobilisation des entrepreneurs et les améliorations continues de son système de gestion environnementale et sociale (SGES), notamment les avancées en direction de la certification ISO 14001.

Perspectives

Nous continuons d’assurer une solide exécution opérationnelle, la montée en puissance étant presque terminée. Pour l’avenir, nous nous attendons à ce que le débit de broyage reste élevé et que les taux de récupération continuent de dépasser ceux indiqués dans l’étude de faisabilité. Nous demeurons pleinement déterminés à atteindre nos objectifs de production de 2025 et poursuivons des initiatives ciblées afin d’optimiser le contrôle de la teneur et notre profil de coûts. Les marges demeurent solides, au-delà de nos prévisions, ce qui soutient une saine génération de trésorerie issue des activités. Nous avons hâte de fournir un rapport technique mis à jour sur nos activités à Zgounder au T4. Avec la montée en puissance de Zgounder, l’avancement de Boumadine et l’exploration en cours à l’échelle du district, Aya met en œuvre sa stratégie d’augmentation de la production, d’accroissement des ressources et de création de valeur à long terme. Grâce à un bilan solide, à des flux de trésorerie positifs et à un portefeuille important, nous sommes bien placés pour renforcer la position d’Aya en tant que principal producteur d’argent à haute teneur.

Détails de la conférence téléphonique relative au T3 2025

Aya publiera ses résultats du troisième trimestre de 2025 avant l’ouverture des marchés le mardi 11 novembre 2025. La direction tiendra une conférence téléphonique le même jour à 10 heures, heure de l’Est, pour discuter des résultats financiers et opérationnels de la Société.

Les participants peuvent se joindre à la conférence téléphonique par webdiffusion ou en composant le :

Lien vers la webdiffusion : https://edge.media-server.com/mmc/p/c3khz6ry/

Directives pour obtenir les numéros d’appel de la conférence téléphonique :

1. Cliquez sur le lien suivant et remplissez le formulaire d’inscription en ligne.
   https://register-conf.media-server.com/register/BIf9827859fc9640068b33ea03e905c834
2. Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation ainsi que les coordonnées de l’appel et un NIP unique afin de vous joindre à l’appel.
3. Sélectionnez une méthode pour vous joindre à l’appel : a) Appel : Un numéro d’appel et un NIP unique s’affichent pour vous permettre de vous connecter directement à partir de votre téléphone; ou b) Recevoir un appel : Entrez votre numéro de téléphone et cliquez sur « Call Me » (Recevoir un appel) pour que le système vous rappelle immédiatement. L’appel proviendra d’un numéro aux États-Unis.

La webdiffusion sera archivée et pourra être réécoutée après l’appel en direct. Les diapositives de la présentation qui accompagneront la conférence téléphonique seront également affichées sur le site Web d’Aya.

Personne qualifiée

Les informations scientifiques et techniques contenues dans ce communiqué de presse ont été révisées et approuvées par David Lalonde, B. Sc., vice-président, Exploration et par Raphael Beaudoin, ing., Vice-président, Exploitation, chacun d’eux une « personne qualifiée » telle que définie par le Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (« Règlement 43-101 »), pour leur exactitude et leur conformité au Règlement 43-101.

À propos d’Aya Or & Argent inc.

Aya Or & Argent inc. est un producteur d’argent canadien en pleine croissance qui exerce ses activités au Royaume du Maroc.

Aya est la seule société minière purement argentifère cotée à la Bourse de Toronto. Elle exploite la mine d’argent Zgounder à forte teneur et explore ses propriétés situées le long de l’Anti-Atlas, dont plusieurs renferment d’anciennes mines productrices et des ressources historiques.

L’équipe de direction d’Aya se concentre sur la maximisation de la valeur pour ses actionnaires en ancrant la durabilité au cœur de ses activités, de sa gouvernance et de ses plans de croissance financière.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web d’Aya à l’adresse www.ayagoldsilver.com.

Ou communiquer avec

Benoit La Salle, FCPA, MBA Président et chef de la direction benoit.lasalle@ayagoldsilver.com

Alex Ball Vice-président, Expansion de l’entreprise et Relations avec les investisseurs alex.ball@ayagoldsilver.com

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des « énoncés prospectifs » ou de « l’information prospective » au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables et d’autres énoncés qui ne sont pas des faits historiques. Les énoncés prospectifs sont inclus afin de fournir de l’information sur les attentes, les estimations et les projections actuelles de la direction concernant la croissance future et les perspectives commerciales d’Aya (y compris le moment et la mise en valeur des gisements et le succès des activités d’exploration) et d’autres occasions à la date du présent communiqué de presse.

Tous les énoncés, autres que les énoncés de faits historiques inclus dans ce communiqué de presse, concernant la stratégie, les activités futures, les évaluations techniques, les perspectives, les plans et les objectifs de la direction de la Société sont des énoncés prospectifs qui comportent des risques et des incertitudes. Dans la mesure du possible, des termes comme « viser », « anticiper », « lignes directrices », « supposer », « croire », « prévoir » ou « s’attendre à », « objectif », « plan », « stratégie » et d’autres expressions similaires ou des énoncés à l’effet que certaines actions, certains événements ou résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se réaliseront », « auront lieu » ou seront « vraisemblablement » mis en œuvre ou atteints, ont été utilisés pour identifier l’information prospective. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué de presse comprennent, en particulier les énoncés concernant : l’EEP, notamment tel qu’il est abordé dans les sections « Mise en valeur et exploration », « Événements récents » et « Revue de l’exploration »; les résultats de l’EEP abordés dans ce communiqué de presse, notamment les caractéristiques économiques du projet, les paramètres financiers et opérationnels comme la VAN, le TRI, la période de récupération, la production, les dépenses en immobilisations, la durée de vie de la mine, les CTILM, la conception du projet, les méthodes de traitement; les prochaines étapes prévues dans la mise en valeur du projet Boumadine et du projet Zgounder; le calendrier de production des rapports techniques, y compris l’étude de faisabilité de Boumadine et le rapport technique mis à jour de Zgounder; les cours futurs des produits de base, notamment l’or et l’argent; l’estimation des ressources minérales et la réalisation des estimations des ressources minérales; l’obtention des permis, la mise en valeur, l’exploitation et la production des projets de la Société; les initiatives et le cadre environnementaux, sociaux et de gouvernance de la Société; l’avancement des objectifs de certification de la Société, y compris en direction de la certification ISO 14001; les prévisions pour 2025; les objectifs de production; le programme d’exploration de la Société; les perspectives de la Société; les attentes de la Société en matière d’amélioration opérationnelle, d’optimisation et d’initiatives de croissance; les caractéristiques économiques du projet Zgounder, les paramètres financiers, opérationnels et liés au calendrier, y compris le calendrier et l’achèvement de la montée en puissance de l’usine de Zgounder; et les résultats d’exploitation futurs, la performance économique et les objectifs de la Société.

Bien que l’information prospective contenue dans le présent communiqué reflète les opinions actuelles de la direction en fonction des renseignements dont elle dispose actuellement et en fonction de ce qui, de l’avis de la direction, constitue des hypothèses raisonnables, Aya n’a pas la certitude que les résultats réels seront conformes à cette information prospective. Les énoncés prospectifs sont nécessairement basés sur un certain nombre de facteurs et d’hypothèses qui, bien que considérés comme raisonnables par la Société à la date de ces énoncés, sont intrinsèquement soumis à des incertitudes et à des éventualités importantes sur les plans commercial, géologique, économique et concurrentiel. Les principaux facteurs et hypothèses retenus pour formuler les énoncés prospectifs contenus dans le présent document, lesquels peuvent se révéler inexacts, comprennent, sans toutefois s’y limiter, la capacité d’Aya à mettre son plan à exécution et à atteindre chacun des objectifs énoncés dans ses prévisions, ainsi que les facteurs et hypothèses importants décrits dans le rapport de gestion et la notice annuelle de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2024, qui ont été déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières, ainsi que : 1) l’hypothèse selon laquelle les activités de la Société ne seront pas perturbées de façon importante, que ce soit par des événements météorologiques extrêmes (y compris, sans s’y limiter, la sécheresse ou l’absence de précipitations) ou d’autres catastrophes naturelles connexes, des perturbations de la main-d’œuvre (comme des grèves ou des réductions d’effectifs), des ruptures d’approvisionnement, des pannes d’électricité, des bris d’équipement, des glissements de parois ou toute autre cause; 2) l’attente selon laquelle les permis, le développement, l’exploitation et la production liées aux activités et projets de la Société se dérouleront conformément aux attentes actuelles, notamment en ce qui concerne le maintien des permis et autorisations existants, la réception en temps opportun de toutes les approbations requises pour l’exploitation de ses actifs, ainsi que la réalisation des activités d’exploration prévues dans le cadre des différents projets de la Société; 3) l’attente selon laquelle l’évolution politique et juridique dans les territoires où la Société exerce ses activités demeurera conforme à ses prévisions actuelles, notamment en ce qui concerne les restrictions ou sanctions imposées, ou les mesures prises, par des gouvernements, y compris, sans s’y limiter, d’éventuelles modifications aux lois minières au Maroc et en Mauritanie ou des contestations judiciaires par des tiers à l’égard de permis existants; 4) l’hypothèse selon laquelle les études en cours, y compris les études de cadrage, les évaluations économiques préliminaires et les études de préfaisabilité ou de faisabilité, seront terminées selon les échéanciers actuellement prévus et donneront des résultats conformes aux attentes actuelles, notamment pour le projet Boumadine ou les mises à jour des ressources du projet Zgounder; 5) l’hypothèse selon laquelle le taux de change entre le dollar canadien, le dirham marocain, l’euro et le dollar américain restera à peu près stable par rapport aux niveaux actuels; 6) l’hypothèse selon laquelle les cours des marchandises correspondront aux niveaux envisagés, notamment pour l’or et l’argent; 7) l’hypothèse selon laquelle les prix du diesel, du mazout, de l’électricité et des autres fournitures essentielles demeureront conformes aux attentes de la Société; 8) l’hypothèse selon laquelle la production attribuable et les coûts des ventes seront conformes aux prévisions de la Société; 9) l’hypothèse selon laquelle les estimations actuelles des réserves et ressources minérales sont exactes et que leur interprétation demeure conforme aux attentes de la Société, notamment en ce qui concerne la teneur, le tonnage et les estimations de grade, que les futures estimations de ressources et de réserves minérales correspondront aux travaux préliminaires réalisés, que les plans de mine pour les activités minières actuelles et futures seront respectés, et que les modèles internes de la Société demeurent valides; 10) l’hypothèse selon laquelle les coûts de main-d’œuvre et des matériaux augmenteront conformément aux attentes actuelles; 11) l’hypothèse selon laquelle les dispositions juridiques et fiscales en matière de stabilité au Maroc seront interprétées et appliquées conformément à leur objet et aux attentes de la Société; 12) le potentiel de dépréciation d’actifs; 13) l’attente selon laquelle le cadre législatif et réglementaire du secteur minier au Maroc restera conforme aux prévisions actuelles; 14) l’hypothèse selon laquelle la Société aura accès aux marchés des capitaux; 15) l’hypothèse selon laquelle les maladies infectieuses ou les pandémies n’auront pas de répercussions opérationnelles directes ou indirectes; 16) l’hypothèse selon laquelle les modifications législatives ou autres mesures (nouvel impôt, taxe, redevance et autre prélèvement imposé par l’État) prises par les gouvernements nationaux ou locaux ne compromettront pas les activités de la Société; 17) l’attente selon laquelle les litiges, les procédures réglementaires ou les vérifications en cours, ainsi que leurs répercussions, se concluront conformément aux attentes de la Société, sans conséquences importantes; 18) l’hypothèse selon laquelle la Société disposera des ressources humaines et techniques nécessaires pour mettre en œuvre ses plans et atteindre les cibles prévues dans les prévisions pour 2025; 19) les transactions annoncées par la Société, y compris la scission de Mx2, progressent et se clôturent conformément au calendrier et aux attentes de la Société; 20) la capacité de la Société à remplir les conditions post-clôture liées à la facilité de financement avec la BERD pour un montant maximal de 25 millions de dollars; et 21) les politiques gouvernementales en matière de commerce international et d’investissement, y compris les sanctions et les actions concernant le commerce mondial, les tarifs douaniers et les accords commerciaux. Pour une analyse plus détaillée des risques et d’autres facteurs susceptibles d’influer sur la capacité de la Société à concrétiser les attentes énoncées dans les énoncés prospectifs figurant dans le présent communiqué, consulter la notice annuelle et le rapport de gestion disponibles sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca, ces documents étant intégrés par renvoi dans ce communiqué de presse, ainsi que les autres documents déposés par la Société auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières.

Il est conseillé et recommandé aux lecteurs de ne pas se fier indûment à l’information prospective. À moins que la législation en valeurs mobilières applicable ne l’exige, la Société ne s’engage nullement à mettre à jour ou à réviser publiquement l’information prospective, que ce soit à la suite de l’obtention de nouveaux renseignements ou de la survenance d’événements futurs, ou pour une autre raison.

Avis aux investisseurs concernant l’utilisation des ressources minérales

Les informations techniques concernant les ressources et les réserves de la mine Zgounder reposent sur le rapport technique intitulé « NI 43-101 TECHNICAL REPORT – FEASIBILITY STUDY Zgounder EXPANSION PROJET », qui a été initialement daté du 31 mars 2022 et a été modifié le 16 juin 2022, et dont la date d’effet est le 13 décembre 2021 (le « rapport sur la mine Zgounder »), ont été établies sous la supervision de Daniel M. Gagnon, de DRA, avec la participation de William Stone, d’Antoine Yassa, de Jarita Barry, de Fred Brown, d’Eugene Puritch, de Daniel Morrison, d’André François Gravel, de Claude Bisaillon, de Julie Gravel, de Kathy Kalenchuk, d’Hugo Dello Sbarba, de Philippe Rio Roberge, de Richard Barbeau et de Stephen Coates, tous des « personnes qualifiées » telles que définies dans le Règlement 43-101 aux fins du rapport sur la mine Zgounder. L’EEP et les renseignements techniques sur Boumadine inclus dans ce communiqué de presse sont fondés sur l’estimation des ressources minérales (« ERM ») mise à jour pour le projet Boumadine, avec prise d’effet le 24 février 2025, divulguée dans un rapport technique intitulé « Technical Report and Updated Mineral Resource Estimate of the Boumadine Polymetallic Project, Kingdom of Morocco » daté du 31 mars 2025 et déposé sur SEDAR+ à cette date. Les principales hypothèses, les paramètres et les méthodes utilisés pour estimer l’ERM et l’identification des risques connus d’ordre juridique, politique, environnemental ou autre qui pourraient avoir une incidence importante sur la mise en valeur potentielle des ressources minérales sont décrits dans ce rapport technique. L’EEP est de nature préliminaire et il inclut les ressources minérales présumées, qui sont considérées comme trop incertaines sur le plan géologique pour que l’on puisse leur appliquer des considérations économiques qui permettraient de les classer comme des réserves minérales; par conséquent, rien ne garantit que les résultats de l’EEP se concrétiseront. Les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales et leur viabilité économique n’a pas été démontrée. L’estimation des ressources minérales pourrait être affectée de manière considérable par des enjeux environnementaux, juridiques, fiscaux, sociopolitiques, liés aux permis, aux titres, à la commercialisation, ou d’autres enjeux pertinents. Rien ne garantit que les ressources minérales soient converties en réserves minérales. Les chiffres peuvent comporter de légers écarts à l’addition ou à la multiplication en raison de l’arrondissement. Les ressources minérales présumées sont considérées comme trop incertaines sur le plan géologique pour que l’on puisse leur appliquer des considérations économiques qui permettraient de les classer comme des réserves minérales; par conséquent, rien ne garantit que les conclusions tirées des résultats initiaux de forage d’exploration se concrétiseront.

De plus, lorsque la Société aborde le potentiel d’exploration et d’expansion, toute quantité et toute teneur potentielles sont de nature conceptuelle. L’exploration menée jusqu’à présent est insuffisante pour délimiter une ressource minérale, et il n’est pas certain que des travaux d’exploration supplémentaires permettront de classer la cible comme une ressource minérale. Différentes teneurs de coupure ont été utilisées selon la mine, les méthodes d’extraction et le type de minerai contenu dans les réserves. Les teneurs en métaux des ressources minérales et les densités des matériaux ont été estimées selon des méthodes reconnues dans l’industrie, appropriées à chaque projet minier, à l’aide de divers progiciels miniers offerts sur le marché. Des renseignements supplémentaires sur l’estimation, la classification et les paramètres de présentation des réserves et des ressources minérales, ainsi que sur les principales hypothèses et les risques connexes pour chacune des propriétés minières de la Société, sont fournis dans les rapports techniques selon le Règlement 43-101 correspondants, qui peuvent être consultés à l’adresse www.sedar.com et sur le site Web de la Société, à l’adresse www.ayagoldsilver.com.

Les investisseurs sont priés de ne pas supposer que la totalité ou une partie d’une « ressource minérale présumée » existe ou qu’elle peut être exploitée de façon rentable ou légale.

¹⁾ Voir la rubrique « Mesures non conformes aux PCGR » dans le rapport de gestion d’Aya, page 25, pour les périodes de trois et neuf mois closes les 30 septembre 2025 et 2024.

²⁾ Mesures non conformes aux PCGR, se composant des actifs courants de 196 495 $ diminués des passifs courants de 100 348 $ (actifs courants de 76 540 $ diminués des passifs courants de 53 116 $ au 31 décembre 2024).